Valamar Riviera d.d. sa sjedištem u Poreču, Stancija Kaligari 1, OIB: 3620122847 (u daljnjem tekstu: VALAMAR RIVIERA) kao voditelj obrade osobnih podataka poštuje privatnost svake osobe od koje prikuplja podatke. Obavještavamo vas da na našim web-stranicama koristimo kolačiće i druge tehnologije kako bismo vam pružili bolje korisničko iskustvo. Putem kolačića VALAMAR RIVIERA kao voditelj obrade također može prikupljati osobne podatke pod uvjetima opisanim u ovim Pravilima o kolačićima.
Sve ostale informacije o zaštiti osobnih podataka pronaći ćete u našoj Izjavi o privatnosti.
Što su kolačići?
Kolačić je mala podatkovna datoteka koja se pohranjuje na vaše računalo ili mobilni uređaj kada posjetite web-stranicu kako bi se omogućila osnovna ili dodatna funkcionalnost te stranice.
Više o kolačićima možete naći na sljedećim stranicama:
Koje kolačiće koristimo?
VALAMAR RIVIERA koristi različite vrste kolačića.
Kolačići prema funkciji:
- Neophodni kolačići – oni su nužni za funkcioniranje web-stranice, a koja bez njih ne može funkcionirati. To znači da se internetska stranica bez tih kolačića ne može otvoriti niti prikazati. Ovi se kolačići koriste za svrhu transmisije komunikacije ili su nužni za pružanje usluge informacijskog društva koja je izrijekom zahtijevana od korisnika takve usluge. Također, ovi kolačići omogućavaju bazičnu analizu web-stranica s ciljem pobljšanja rada web-stranica putem podataka koji su u potpunosti anonimizirani, odnosno nisu bazirani na Vašim osobnim podatcima ili podatcima koje je moguće na bilo koji način povezati s Vama. Za ove kolačiće nije potrebna i ne traži se Vaša privola.
- Funkcionalni kolačići – pomoću njih se provodi naprednija analiza rada web-stranica. Ovi kolačići služe analizi ponašanja korisnika te se na temelju dobivenih anonimnih podataka može utvrditi što posjetitelji internetske stranice najviše žele i pregledavaju pa je VALAMAR RIVIERA onda u mogućnosti prilagoditi web-stranicu i učiniti njezin sadržaj i funkcionalnost što jednostavnijima za korištenje. Za ove se kolačiće traži Vaša privola.
- Oglašivački kolačići – pomoću njih se analiziraju Vaši interesi i želje, a oni služe u svrhu obavještavanja o posebnim i personaliziranim ponudama, vijestima i događajima koji se organiziraju putem online kanala (e-pošta, internet, internetske promocija). Za ove se kolačiće traži Vaša privola.
Kolačići prema izvoru:
- Kolačići prve strane (first party cookie) - dolaze s internetskog mjesta koje gledate, a mogu biti stalni ili privremeni. Pomoću tih kolačića internetska mjesta mogu pohraniti podatke koje će ponovo koristiti prilikom sljedećeg posjeta tomu internetskomu mjestu.
- Kolačići treće strane (third party cookie) - kolačići treće strane dolaze s drugih internetskih mjesta, a koji se nalaze na internetskome mjestu koje gledate. Pomoću tih kolačića druga internetska mjesta mogu pratiti korištenje interneta na internetskome mjestu koje gledate u marketinške ili analitičke svrhe.
Kolačići prema trajanju:
- Stalni kolačići - stalni ili spremljeni kolačići ostaju na računalu nakon zatvaranja programa internetskog preglednika. Pomoću njih internetska mjesta pohranjuju podatke, kao što su ime za prijavu i lozinka, postavke jezika ili postavke o kolačićima tako da ih ne morate ponovno unositi prilikom svakog idućeg posjeta. Stalni kolačići mogu ostati na računalu ili mobilnom uređaju danima, mjesecima, čak i godinama.
- Privremeni kolačići - privremeni kolačići ili kolačići sesije uklanjaju se s računala po zatvaranju internetskog preglednika. Pomoću njih internetska mjesta pohranjuju privremene podatke, poput npr. zadnjih nekoliko stranica koje ste otvorili na internetskome mjestu koje posjećujete ili stavki u košarici za kupnju ako ste na internetskome mjestu koje je specijalizirano za internetsku prodaju.
Popis kolačića
Neophodni kolačići
PRUŽATELJ | NAZIV | SVRHA | ISTEK | TIP KOLAČIĆA |
---|---|---|---|---|
camping-adriatic.com | CookieConsent | Određuje je li posjetitelj dao privolu za kolačiće i pohranjuje njegove preferencije. | 1 godina | Kolačić prve strane |
ccConsentUser | Određuje je li posjetitelj dao privolu za kolačiće i pohranjuje njegove preferencije. | Trajno | Lokalna pohrana | |
csrftoken | Pomaže u sprječavanju Cross-Site Request Forgery (CSRF) napada. | 1 godina | Kolačić prve strane | |
SESS# | Pohranjuje status korisnika na zahtjevima za stranice. | 13 dana | Kolačić prve strane | |
_ga | Ovi se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste naše web-stranice. Podatke koristimo za sastavljanje izvješća i za poboljšanje stranica. Kolačići prikupljaju informacije na način koji nikoga izravno ne identificira, uključujući broj posjetitelja web-stranica, odakle su posjetitelji došli na web-mjesto i pojedine stranice koje su posjetili. | 2 godine | Kolačić prve strane | |
_ga_# | Ovi se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste naše web-stranice. Podatke koristimo za sastavljanje izvješća i za poboljšanje stranica. Kolačići prikupljaju informacije na način koji nikoga izravno ne identificira, uključujući broj posjetitelja web-stranica, odakle su posjetitelji došli na web-mjesto i pojedine stranice koje su posjetili. | 2 godine | Kolačić prve strane | |
_gat | Ovi se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste naše web-stranice. Podatke koristimo za sastavljanje izvješća i za poboljšanje stranica. Kolačići prikupljaju informacije na način koji nikoga izravno ne identificira, uključujući broj posjetitelja web-stranica, odakle su posjetitelji došli na web-mjesto i pojedine stranice koje su posjetili. | 1 dan | Kolačić prve strane | |
_gid | Ovi se kolačići koriste za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji koriste naše web-stranice. Podatke koristimo za sastavljanje izvješća i za poboljšanje stranica. Kolačići prikupljaju informacije na način koji nikoga izravno ne identificira, uključujući broj posjetitelja web-stranica, odakle su posjetitelji došli na web-mjesto i pojedine stranice koje su posjetili. | 1 dan | Kolačić prve strane | |
FPLC | Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-stranice. | 1 dan | Kolačić prve strane | |
FPAU | Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-stranice. | 3 mjeseca | Kolačić prve strane | |
FPID | Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-stranice. | 2 godine | Kolačić prve strane | |
home-e34.niceincontact.com | AWSALBCORS | Registrira koji klaster servera poslužuje posjetitelja. Ovo se koristi u kontekstu s uravnoteženjem opterećenja kako bi se optimiziralo korisničko iskustvo. | 6 dana | Kolačić treće strane |
AWSALB | Registrira koji klaster servera poslužuje posjetitelja. Ovo se koristi u kontekstu s uravnoteženjem opterećenja kako bi se optimiziralo korisničko iskustvo. | 7 dana | Kolačić treće strane | |
ASP.NET_SessionId | Pohranjuje status sesije posjetitelja na zahtjevima za stranice. | Sesija | Kolačić treće strane | |
raygun4js-userid | Ovaj kolačić koristi se za otkrivanje grešaka na web-mjestu. Te se informacije šalju osoblju za podršku web-mjesta kako bi se optimiziralo korisničko iskustvo posjetitelja. | Trajno | Lokalna pohrana | |
google-analytics.com | collect | Koristi se za slanje podataka u Google Analytics o uređaju i ponašanju posjetitelja. Prati posjetitelja na različitim uređajima i marketinškim kanalima. | Sesija | Pixel Tracker |
google.com | CONSENT | Koristi se za otkrivanje je li posjetitelj prihvatio marketinšku kategoriju kolačića. Ovaj kolačić neophodan je za usklađenost web-mjesta s GDPR-om. | 2 godine | Kolačić treće strane |
server-gtm.camping-adriatic.com | collect | Prikuplja podatke o ponašanju i interakciji korisnika kako bi se web-mjesto optimiziralo i oglašavanje učinilo relevantnijim. | Sesija | Pixel Tracker |
youtube.com | CONSENT | Koristi se za otkrivanje je li posjetitelj prihvatio marketinšku kategoriju kolačića. Ovaj kolačić neophodan je za usklađenost web-mjesta s GDPR-om | 2 godine | Kolačić treće strane |
doubleclick.net | test_cookie | Koristi se za provjeru podržava li korisnikov preglednik kolačiće. | 1 dan | Kolačić treće strane |
Funkcionalni kolačići
PRUŽATELJ | NAZIV | SVRHA | ISTEK | TIP KOLAČIĆA |
---|---|---|---|---|
home-e34.niceincontact.com | i18nextLng | Određuje preferirani jezik posjetitelja. Omogućuje web-mjestu postavljanje preferiranog jezika nakon ponovnog dolaska posjetitelja. | Trajno | Lokalna pohrana |
Oglašivački kolačići
PRUŽATELJ | NAZIV | SVRHA | ISTEK | TIP KOLAČIĆA |
---|---|---|---|---|
camping-adriatic.com | _gcl_au | Koristi ga Google AdSense za eksperimentiranje s učinkovitošću oglašavanja na web-stranicama koje koriste njihove usluge. | 3 mjeseca | Kolačić prve strane |
doubleclick.net | pagead/landing | Prikuplja podatke o ponašanju posjetitelja s više web-mjesta kako bi se prikazali relevantniji oglasi. To također omogućuje web-mjestu da ograniči broj prikazivanja istog oglasa. | Sesija | Pixel Tracker |
google.com | pagead/landing | Prikuplja podatke o ponašanju posjetitelja s više web-mjesta kako bi se prikazali relevantniji oglasi. To također omogućuje web-mjestu da ograniči broj prikazivanja istog oglasa. | Sesija | Pixel Tracker |
ads/ga-audiences | Koristi ga Google AdWords za ponovno angažiranje posjetitelja koji će se vjerojatno pretvoriti u kupce na temelju mrežnog ponašanja posjetitelja na web-stranicama. | Sesija | Pixel Tracker | |
youtube.com | VISITOR_INFO1_LIVE | Pokušava procijeniti korisnikovu propusnu širinu (bandwith) na stranicama s integriranim YouTube videozapisima. | 179 dana | Kolačić treće strane |
YSC | Registrira jedinstveni ID za vođenje statistike o tome koje je videozapise s YouTubea korisnik pogledao. | Sesija | Kolačić treće strane | |
yt-remote-cast-available | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Sesija | Lokalna pohrana | |
yt-remote-cast-installed | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Sesija | Lokalna pohrana | |
yt-remote-connected-devices | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Trajno | Lokalna pohrana | |
yt-remote-device-id | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Trajno | Lokalna pohrana | |
yt-remote-fast-check-period | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Sesija | Lokalna pohrana | |
yt-remote-session-app | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Sesija | Lokalna pohrana | |
yt-remote-session-name | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Sesija | Lokalna pohrana | |
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY | Pohranjuje korisničke postavke videoplayera pomoću ugrađenog YouTube videa. | Trajno | Lokalna pohrana |
Kako upravljati kolačićima?
Svaki posjetitelj naših internetskih stranica može u određenoj mjeri upravljati kolačićima.
Prvi korak je davanje privola za određene kolačiće. Ako ste se predomislili vezano za postavke kolačića, na internetskim stranicama VALAMAR RIVIERE u bilo kojem trenutku ih možete promijeniti na poveznici.
Uvijek možete obrisati kolačiće koje su spremljeni na Vašem računalu, na taj način onemogućavate daljnju obradu Vaših osobnih podataka putem takve tehnologije. Svaki web-preglednik ima svoju proceduru za brisanje kolačića. U nastavku su poveznice na upute u vezi brisanja kolačića u najpopularnijim web-preglednicima:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hr
- Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Brisanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
- Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
- Apple Safari: https://support.apple.com/en-gb/safari
Da biste isključili praćenje od strane Google Analytics na svim web-stranicama, posjetite ovu stranicu: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nadalje, ako u pregledniku izbrišete povijest pretraživanja i istovremeno uključite opciju brisanja kolačića, izbrisat ćete sve kolačiće koji se trenutno nalaze na vašem uređaju. Također, većina današnjih preglednika može se postaviti tako da blokira pohranjivanje kolačića na vašem uređaju.
Kolačići trećih strana (third-party cookies)
Na nekima od naših stranica prikazuju se sadržaji vanjskih pružatelja usluga, kao što su YouTube, Facebook i Twitter.
Za prikaz tih vanjskih sadržaja, najprije morate prihvatiti njihove uvjete korištenja. To uključuje njihova pravila o kolačićima koja mi ne kontroliramo.
Ako ne otvarate taj sadržaj, kolačići treće strane neće biti pohranjeni na vaš uređaj.
Treće strane koje pružaju usluge na našim web-stranicama su:
- YouTube: https://www.youtube.com/t/terms
- Internet Archive: https://archive.org/about/terms.php
- Google Maps: https://www.google.com/intl/en_be/help/terms_maps/
- Twitter: https://twitter.com/en/tos?wcmmode=disabled#intlTerms
- Microsoft: https://www.microsoft.com/en/servicesagreement/
- Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms
- Google: https://policies.google.com/terms?hl=en&gl=be
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/user-agreement
Ti Pružatelji usluga mogu u bilo kojem trenutku promijeniti svoje uvjete pružanja usluge, svrhu i uporabu kolačića itd.
Službenik za zaštitu podataka
VALAMAR RIVIERA imenovala je službenika za zaštitu osobnih podataka kojega u svakom trenutku možete kontaktirati putem elektroničke pošte na adresu dpo@valamar.com ili poštom na adresu Valamar Riviera d.d., Stancija Kaligari 1, Poreč, Hrvatska – za službenika za zaštitu podataka (DPO), u vezi pitanja zaštite osobnih podataka i za ostvarivanje prava zajamčenih Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
Promjene pravila o kolačićima
Promjene ovih Pravila o kolačićima bit će objavljene ovdje. Molimo vas da se redovito informirate o mogućim promjenama.